سام ميرزا در تحفة سامي مي‌نويسد:[1]

«مولانا شاهپور كاشاني از شعراي صاحب ديوان كاشان است. اين مطلع از اوست:

طريق ماه رخان غير بيوفايي نيست           خوشا كسي كه به اين قومش آشنايي نيست»

روز روشن:[2]

«شاه كاشاني[3] از ارباب خوش بياني و نكته داني ست. طريق ماه رخان ...»

شاپور با اشاره شمس الدّين محمّد حاكم كاشان، خطبة البيان منسوب به حضرت علي (ع) را در سال 846 هـ ق به نظم فارسي برگردانده و اين منظومه به كوشش مرحوم محمّدتقي دانش پژوه در 26 صفحه ضميمة شمارة سوم و چهارم سال يازدهم مجلّة دانشكدة ادبيات به چاپ رسيده كه 357 بيت است.

يادآوري:

 شمس الدّين محمّد حاكم كاشان بايد همان مير شمس‌الدّين محمّد (متوفّّي 859 هـ ق ) باشد كه آرامگاهش در دروازه فين كاشان قرار دارد و بعدها با دفن قاضي اسدالله كوپايي كاشاني (متوفّي 1048 هـ ق) اين بقعه به نام قاضي اسدالله شهرت يافته است. (نگاه كنيد به: آثار تاريخي كاشان و نطنز ص 142 – تا 143 – ص 371 )