سام ميرزا در تحفه سامي[1] آورده است:

«مير عبدالصّمد، كاشاني است. عطايي تخلّص مي‌كند. در نقّاشي و تصوير و تذهيب استاد بود. اين مطلع  از اوست:

خويش را در جستنت رسواي مردم[2]مي‌كنم      چون تو پيدا مي‌شوي من خويش را گم مي‌كنم)

روز روشن :[3]

«عطايي، مير عبد الصّمد كاشي و در نگارستان سخن، طهراني نوشته، در صنعت نقّاشي يد طولي داشت. خويش را ...»

امير عبد الله پسر عطايي است.